LONDRES NEVAT

Som davant sis relats protagonitzats per uns personatges que a la quarentena de les seves vides desenterren un episodi tèrbol, i en ocasions dolorós, del seu passat. Una lectura atenta ens permet apreciar que l’autor té en compte el més mínim detall i que, si bé es tracta d’històries independents, hi ha en cada una d’elles una sèrie d’elements –la neu, una mort, una carta, una gorra- que van reapareixent donant una admirable unitat al conjunt; és evident que l’autor ha llegit i digerit eficientment els grans de la literatura, els exordis del narrador cercant la complicitat del lector en són una petita mostra.
Caracteritzen l’obra de Llavina un brillant domini del llenguatge, la perfecció formal i un ull clínic pel tema de les passions humanes, amb capacitat per de transportar-nos, en una sola pàgina, del moment més tendre al més cruel. Fixem-nos, per exemple, quina sensibilitat despren el relat que tanca el llibre: “El branquilló de til.ler”. Excel.lent.

LONDRES NEVAT

Jordi Llavina

Amsterdam Llibres

Preu: 16,95 euros

PAÍS DE NEU

Petita peça literària del conegut autor japonès escrita als anys quaranta traduïda per primera vegada al català en una curosa edició. Kawabata ens presenta una història sentimental amb tènues pinzellades d’erotisme entre el senyor Shimamura i la geisha Komako a l’anomenat País de la neu. Després d’una primera estada al balneari de muntanya el protagonista sent la necessitat de tornar a aquell fred país atret per un munt de sensacions que només sentirà en aquell lloc on encara predomina un estil de vida propi de generacions passades .
Mitjançant l´ús d’un llenguatge poètic carregat de simbolisme, l’autor crea delicades descripcions –tan belles com les que ja ens va mostrar a La casa de les belles adormides, obra sublim publicada per la mateixa editorial- on el paisatge pren una gran importància, ja que serà a través d’aquest que s’intentarà expressar l’equilibri entre l’home i la naturalesa, un dels temes recurrents del Nobel japonès.

PAÍS DE NEU
Yasunari Kawabata
Editorial Viena
Preu: 15,00 Euros

EL HOMBRE DEL TRAJE GRIS

A través del personatge de Tom Rath se’ns mostra la radiografia de la generació de l’Amèrica dels cinquanta. Al llarg de quatre-centes pàgines la història, que no decau en cap moment, ens presentarà els projectes de futur d’un matrimoni de Connecticut amb tres fills que pretèn aconseguir ràpidament èxit econòmic, laboral i personal. El protagonista, que va servir a la pàtria durant la guerra, també haurà d’assumir les consequències d’un passat personal que tenyeix i condicionarà, forçosament, les decisions futures. Sorpren veure com, malgrat la distància d’espai i temps que ens separa dels protagonistes d’aquesta novel.la; les preocupacions que tenen són les de moltes família d’avui dia.

EL HOMBRE DEL TRAJE GRIS
SLOAN WILSON
ED.: LIBROS DEL ASTEROIDE
P.V.P.: 21.95

EL CIELO ES AZUL, LA TIERRA BLANCA

Primer llibre traduït a l’espanyol –esperem trobar-lo més endavant en català de la mà de Quaderns Crema- d’una escriptora molt llegida al Japó i fins ara desconeguda per a nosaltres. Amb un llenguatge concís i despullat d’artificis Kawakami ens explica la història amorosa que neix entre dos personatges solitaris que en un passat havien estat mestre i alumna. La relació entre l’antic mestre de literatura, avui un home madur, i la seva ex alumna, ja a la quarentena, estarà marcada per la tendresa i el respecte a l’espai personal de l’altre, fora de tot convencionalisme. És interessant veure l’actitud dels personatges davant una relació que mantenen sense pactes previs i la importància que es dóna al menjar com a ritual a l’hora de relacionar-se.

EL CIELO ES AZUL, LA TIERRA BLANCA

HIROMI KAWAKAMI

ED.: EL ACANTILADO

P.V.P.: 18 EUROS

LA GRALLA PREMIADA COM A MILLOR COMERÇ AL VALLÈS ORIENTAL

ESTEM MOLT CONTENTS I HO VOLEM COMPARTIR:

Dimecres passat, dins la celebració del Dia de la Cambra de la Delegació al Vallès Oriental de la Cambra de Comerç de Barcelona, La Gralla va ser distingida amb el premi al millor comerç per la seva qualitat comercial, la responsabilitat social com a cooperativa de treball i la capacitat d’adaptació als canvis. És un motiu de satisfacció per nosaltres, i per això ho volem fer extensiu a companys llibreters, editors, proveïdors, clients i amics.

Granollers, 13 de novembre de 2009

Galería de fotos del sopar:



Enllaç a l'informatiu del 12 de novembre emès per VOTV en el que es fa referència a la notícia:
http://www.votv.cat/videos/12-novembre-2009

JA TENIM GUANYADOR DEL PREMI LLIBRETER

El guanyador ha estat "Winesburg, Ohio" de Sherwood Anderson editat per Viena.

Sherwood Anderson, va néixer a Candem, Ohio al 1876. Als 14 anys, en morir la seva mare, es va traslladar a viure a Chicago, on va compaginar la feina de publicista amb la publicació del seus primers llibres de relats.

Al 1919, s'edita l'obra que ara, ha resultat guanyadora del premi llibreter i sense dubte, la seva millor obra. Winesburg, Ohio és una successió de contes curts sota el punt de vista d'un reporter-narrador que s'entrellacen entre elles i que te, com a marc de fons, el poble de Winesburg.

Anderson és considerat per molts com el fundador de la concepció moderna del conte breu nord-americà. Als darrers anys de la seva, quan aquest nou gènere literari va perdre l'interès dels lectors els va passar dirigint dos diaris de Marion, Virginia.

Altres títols, però menys importants d'aquest autor són: "El triunfo del huevo" (1921) i "Muerte en el bosque y otros cuentos" (1923). També va escriure alguna novel.la, las més conegudes "La Risa negra" (1925) i "Más allá del deseo" (1932). Va morir al 1941.

PREMI LLIBRETER 2009

Avui al migdia, en una roda de premsa a la Biblioteca de Catalunya, s'han fet públics els guanyadors del Premi Llibreter 2009 en les seves dues categories.

En la categoria de Narrativa, el Premi Llibreter ha distingit Winesburg, Ohio del nord-americà Sherwood Anderson (1876-1941) publicada en català per Viena, i en castellà per El Acantilado. Es tracta d'una novel·la estructurada en forma de breus relats, que aborda temes com la solitud i la frustració utilitzant com a escenari un petit poble de l'Amèrica profunda de començament del segle XX. El fil conductor és la figura George Willard, un periodista local. El títol és l'obra més reconeguda de l'escriptor. A la mateixa roda de premsa, els editors han destacat la categoria literària d'aquest autor poc conegut a Catalunya, precurssor de l'anomenada Generació Perduda formada per escriptors com Steinbeck, Faulkner, Hemingway, Fitzgerald i Ford. I obres com Manhattan Transfer de John Dos Passos o Les cròniques marcianes de Ray Bradbury són conseqüència, en bona mesura, de la renovació que significà Anderson dins el panorama literari nord-americà.

Pel que fa a la categoria d'Àlbum il·lustrat, el Premi a recaigut en Compte amb la granota, publicat per l'editorial Juventud en català i castellà. El llibre explica la història d'una encantadora iaia que viu prop d'un bosc fosc com la gola d'un llop, i que té una granota al jardí que la protegeix dels perills. La portaveu del jurat ha destacat l'enorme qualitat d'un àlbum on absolutament tot, des de la portada a la contraportada, passant per les guardes, està al servei de la història que explica. Una història divertida, amb elements típics dels contes clàssics, però amb un tractament molt modern. De fet, darrera la identitat de l'autor del llibre, William Bee, s'hi amaga un disenyador molt reconegut al Regne Unit amb una llarga trajectòria que inclou treballs per firmes conegudes mundialment i directors de cinema com Steven Spielberg. Us recomanem que visiteu la seva web http://www.williambee.com/ .

Esperem que gaudiu d'aquestes dues obres premiades i les finalistes que, com el mateix Premi Llibreter pretèn, no mereixen passar desaparcebudes.